getting even

It 's crazy how we think that our refusing to forgive someone is our way of getting even with that person or punishing them .

我们以为，拒绝饶恕某人是我们与某人扯平或是惩罚某人的手段，这真是疯狂。

Machines are great , and they 're getting even better .

机器能出色地完成任务并在变得更出色。

Getting even with me over what I said about your wife ?

因为我对你妻子说的话进行报复？

There must be a better reason than " getting even " with society .

他们的理由一定不仅是为了向社会“报复”。

Others believe his decisions kept it from getting even worse .

另外一些人则认为他的决策避免经济形势向更糟糕的局面发展。

You Know You 're Getting Even Older When

知道吗你已经老得不成了，当

China is getting even less economic value from its vast energy consumption than we had thought .

中国从其巨大能源消耗中得到的经济价值比我们此前的预期还要低。

And it 's getting even harder tryin'to feed & water my seed plus .

种子要开花结果就要更加辛勤的浇水施肥。

BMW cars will be getting even lighter in the future .

未来宝马汽车还会变得更轻。

Governments also have an inglorious history of getting even the basics right .

各国政府甚至还有把基本原则搞错的不光彩历史。

She 's getting even with me for the sins of my youth .

从我年轻时，这马就跟着我了。

Albert is now getting even with the man who stole his money .

艾尔伯特现在向偷他钱的人报复。

The chances of it getting even worse are slim .

这一天变得更糟的可能性会不会更小一点。

We were getting even closer to the dprk .

我们离朝鲜感觉更近一些。

They danced so hard that their shoes were getting even more worn down .

她们拚命地跳，以致于鞋子磨损得更厉害了。

Getting even a fraction of those consumers to pay attention on any given day means a healthy audience .

任何一天，就算只有其中一部分消费者在关注沃尔玛，它仍然是一个健康的受众群体。

Her subsequent scientific career is both a tribute to his memory and a way of getting even .

后来她当上了科学家，这既是对父亲的记忆致敬，也是一种报复。

When things get tough or dont go your way , do you react by getting even more upset ?

当你遇到困难时，或事情没有向你想的方向发展时，你的反应是变得更加沮丧吗？

The bottom line is that the richer you are , the faster you 're getting even richer .

总之，越是有钱人，财富增长越快。

The traditional transportation planning approach is no longer suitable for sustainable development of transportation system nowadays when urban environment is getting even worse .

传统的交通规划方法未考虑环境因素对交通系统的制约作用，因而已不能满足现代城市交通系统可持续发展发展的要求。

He was getting even for what he thinks I did to Greely .

他那样做，是因为他认为我对格利列的事。

Considering China 's cities are getting even more congested , this convenient shopping technique is going to continue to grow .

因为中国的城市很拥挤，用一个更舒适的方法购物的技术会持续发展。

Others believe his decisions kept it from getting even worse . The U.S. auto industry was hit hard by the recession .

另一些人则认为他的决定会使经济变得更糟。美国汽车行业也受到经济衰退的打击。

Or imagine a world in which personal revenge , retribution , getting even is only a keystroke away .

或者再设想这样一个世界，在那里，个人的报仇雪恨、罚得失以及结清宿怨只需轻轻敲击一下键盘。

Environmental deterioration → degradation of oases → environment getting even worse → re degradation of oases , even disappearing .

环境恶化→绿洲退化→环境更坏→绿洲再退化，甚至消失。

To stop things getting even worse , President dilma Rousseff has unveiled several stimulus packages this year .

为了防止形势更加恶化，巴西总统迪尔玛罗塞夫（dilmarousseff）今年推出了多个刺激计划。

Last year , despite a worse regular season for the Warriors , the wins against the Clippers started getting even worse .

去年不管常规赛的勇士如何糟糕，但赢快船的分差却分毫不减。

Ms Darbus : You 're tweaked because I put your stars in detention and now you 're getting even .

达布思太太：因为我把你们家大明星关禁闭了你就气急败坏，那么现在我们扯平了。

In recent years , the polluting situation in downtown is getting even complex and serious , during to regional rapid urbanization , industrialization , and quiz-civilization .

近年来长三角小城镇工业化，城市化加速，小城镇半城市化特征显著，这使得长三角小城镇的环境污染特征比市区污染更严重，更复杂。

The winter was coming , and the weather was getting even colder , the little ugly duck can only live in the brushwood alone .

冬天来了，天气变得更冷了，可怜的丑小鸭只能孤单地生活在草丛里。